تطبيقات تعلم اللغات
تطبيق Preply على نظام Android: الدليل الكامل لتعلم اللغات عبر الهاتف المحمول
كل ما تحتاج لمعرفته حول تعلم اللغات على نظام Android مع Preply

يجلب تطبيق Preply على نظام Android سوق الدروس الخصوصية الكامل إلى هاتفك. يمكنك تصفح المدرسين، وحجز الدروس، والانضمام إلى مكالمات الفيديو، ومراجعة المواد، وتتبع التقدم دون فتح كمبيوتر محمول. بالنسبة لأي شخص يخصص وقت الدراسة أثناء التنقل، أو استراحات الغداء، أو المساءات على الأريكة، فإن الإصدار المحمول ليس مجرد رفيق — بل هو غالبًا الطريقة الأساسية التي تحدث بها الدروس.
المحتويات
- 1. البدء مع Preply على نظام Android
- 2. تنزيل التطبيق وتثبيته
- 3. إعداد حسابك وملفك الشخصي
- 4. العثور على المدرسين في تطبيق الجوال
- 5. حجز الدروس وإدارتها
- 6. أدوات التعلم والميزات داخل التطبيق
- 7. تتبع التقدم ومواد الدراسة
- 8. إدارة الاشتراك على نظام Android
- 9. تطبيق Preply مقابل تجربة سطح المكتب
- 10. استكشاف الأخطاء الشائعة وإصلاحها
- 11. إمكانية الوصول والتعريب
- 12. الخصوصية والبيانات والأذونات
- 13. نصائح للتعلم الفعال عبر الهاتف المحمول
- 14. Preply للأعمال على نظام Android
- 15. التقييم النهائي لتطبيق Preply على نظام Android
أطلقت Preply تطبيقها على نظام Android بعد عدة سنوات من إطلاق المنصة على الويب، ويظهر الفرق. تبدو الواجهة أصلية، وليست مثل موقع ويب مغلف. يتبع التنقل أنماط Material Design. تعمل الإيماءات كما هو متوقع. تصل الإشعارات الفورية بشكل موثوق. يعمل الفصل الدراسي بالفيديو على WebRTC داخل التطبيق، لذلك لا يتم تحويلك إلى علامة تبويب في المتصفح عند بدء الدرس.
يغطي هذا الدليل كل شيء من التثبيت إلى الميزات المتقدمة. سواء كنت تقوم بتنزيل تطبيق Preply على نظام Android لأول مرة أو تحاول الاستفادة أكثر من الإصدار الذي لديك بالفعل، ستجد هنا تفاصيل عملية — وليس نصوصًا تسويقية.
البدء مع Preply على نظام Android
يتطلب التطبيق نظام Android 8.0 (أوريو) أو إصدارًا أحدث. وهذا يغطي الغالبية العظمى من الأجهزة النشطة. إذا كنت تستخدم شيئًا أقدم، فسيخفي متجر Play ببساطة القائمة. من حيث التخزين، يبلغ حجم التنزيل الأولي حوالي 80 ميجابايت، لكن التطبيق يخزن مؤقتًا مواد الدروس وسجل الدردشة وصور الفيديو المصغرة. بعد بضعة أسابيع من الاستخدام المنتظم، توقع ما مجموعه 300–500 ميجابايت. يمكنك مسح ذاكرة التخزين المؤقت في إعدادات Android دون فقدان بيانات الحساب.
يرشدك التشغيل الأول خلال عملية ترحيب قصيرة: اختر لغتك المستهدفة، وحدد مستوى تقريبي، واختر بعض الاهتمامات حتى لا يكون خلاصة المدرسين فارغة، وقرر ما إذا كنت ستسمح بالإشعارات. يمكنك تخطي معظم الخطوات والتعديل لاحقًا. الخيار الإلزامي الوحيد هو اللغة — كل شيء آخر قابل للتعديل في الإعدادات.

شيء واحد يفاجئ المستخدمين الجدد: يطلب التطبيق أذونات الميكروفون والكاميرا فورًا، حتى قبل حجز درس. هذا متعمد — يحتاج الفصل الدراسي بالفيديو إليها، والطلب مسبقًا يتجنب مطالبة الإذن أثناء الدرس. إذا رفضتها، لا يزال بإمكانك التصفح والدردشة، لكنك لن تتمكن من الانضمام إلى المكالمات حتى تمنح الوصول في إعدادات النظام.
تنزيل التطبيق وتثبيته
الطريق الرسمي هو متجر Google Play. ابحث عن "Preply" وابحث عن اسم المطور "Preply Inc." الأيقونة عبارة عن فقاعة دردشة بيضاء بتدرج أزرق على خلفية داكنة. تجنب أي قائمة باسم مطور مختلف — هناك نسخ مقلدة تقوم بكشط بيانات المدرسين لكنها لا تتصل بالمنصة الحقيقية.
إذا لم يكن متجر Play متاحًا على جهازك — بعض الهواتف الصينية، أو ROMs غير التابعة لـ Google، أو ملفات تعريف العمل — يمكنك تنزيل ملف APK مباشرة من موقع Preply الإلكتروني. الموقع الإلكتروني قد يكون بإصدار خلف متجر Play لبضعة أيام. هذا أمر طبيعي. إذا قمت بتثبيت ملف APK ثم حصلت لاحقًا على إصدار متجر Play، فستقوم ببساطة بالتحديث في مكانه — لا فقدان للبيانات، ولا إعادة تسجيل دخول.
ملاحظة حول إصدارات ملف APK: تطلق Preply أحيانًا إصدارات تدريجية. قد يكون ملف APK على الموقع الإلكتروني بإصدار خلف متجر Play لبضعة أيام. هذا أمر طبيعي. إذا قمت بتثبيت ملف APK ثم حصلت لاحقًا على إصدار متجر Play، فستقوم ببساطة بالتحديث في مكانه — لا فقدان للبيانات، ولا إعادة تسجيل دخول.
إعداد حسابك وملفك الشخصي
يمكنك التسجيل باستخدام البريد الإلكتروني، أو Google، أو Facebook، أو Apple ID. خيار Google هو الأسرع على نظام Android — نقرة واحدة، ولا حاجة لتذكر كلمة مرور. إذا كان لديك بالفعل حساب Preply من الويب، استخدم نفس بيانات الاعتماد. يقوم التطبيق بمزامنة كل شيء: المفضلين من المدرسين، وسجل الدروس، وقوائم المفردات، وحالة الاشتراك.
يحتوي ملفك الشخصي على وضعين للرؤية. تظهر الملفات الشخصية العامة صورتك واسمك وأهداف التعلم وسيرة ذاتية قصيرة للمدرسين. تخفي الملفات الشخصية الخاصة كل شيء باستثناء اسمك الأول. يحتفظ معظم الطلاب به عامًا — يقوم المدرسون بتخصيص الدروس التجريبية بشكل أفضل عندما يعرفون خلفيتك. يمكنك التبديل بين هذا في الإعدادات → الملف الشخصي → الرؤية.
يطلب التطبيق أيضًا منطقتك الزمنية أثناء الإعداد. هذا مهم. يتم عرض أوقات الدروس في منطقتك المحلية، ويرى المدرسون توافرك في منطقتهم. إذا كنت تسافر، يقوم التطبيق بالتحديث تلقائيًا بناءً على موقع الجهاز (إذا منحت إذن الموقع) أو يمكنك تعيين منطقة زمنية ثابتة يدويًا. لقد رأيت طلابًا يفوتون الدروس لأن هواتفهم غيرت المنطقة الزمنية أثناء الرحلة ولم يلاحظوا أن التطبيق قد قام بالتعديل.

تفضيلات الإشعارات دقيقة. يمكنك تمكين أو تعطيل: تذكيرات الدروس (ساعة واحدة، أو 10 دقائق، أو كليهما)، رسائل المدرسين، تنبيهات انخفاض الأسعار للمدرسين المفضلين، تقارير التقدم، والعروض الترويجية. لكل منها مفتاح تشغيل منفصل. الإعداد الافتراضي يمكّن كل شيء باستثناء العروض الترويجية. أوصي بإبقاء تذكيرات الدروس مفعلة — التحذير قبل 10 دقائق أنقذني من تفويت المكالمات أكثر من مرة.
العثور على المدرسين في تطبيق الجوال
تدفق اكتشاف المدرسين هو المكان الذي يبرز فيه التطبيق. تظهر الخلاصة الرئيسية مدرسين موصى بهم بناءً على لغتك ومستواك واهتماماتك وسلوكك السابق. اسحب لأسفل للتحديث. اسحب لأعلى للفلاتر. تنزلق ورقة التصفية من الأسفل — نطاق السعر، نوافذ التوافر، جنسية المدرس، التخصصات (IELTS، الأعمال، الأطفال، إلخ)، الحد الأدنى للتقييم، وما إذا كانوا يقدمون دروسًا تجريبية.
تستمر الفلاتر عبر الجلسات. إذا كنت تريد دائمًا مدرسين بأقل من 20 دولارًا في الساعة متاحين في ليالي أيام الأسبوع، قم بتعيينه مرة واحدة. تحترم الخلاصة هذا حتى تغيره. هناك أيضًا قائمة منسدلة "ترتيب حسب": الصلة، التقييم، السعر من المنخفض إلى المرتفع، السعر من المرتفع إلى المنخفض، والأحدث. تستخدم الصلة خوارزمية مملوكة ترجح درجة المطابقة، ووقت الاستجابة، والمراجعات الحديثة.
عند النقر على بطاقة مدرس، يفتح ملفه الشخصي. تحصل على: فيديو تعريفي (يتم تشغيله تلقائيًا بدون صوت، انقر للصوت)، السعر بالساعة، خصومات الباقات، جدول التقويم، مراجعات مع فلاتر (حسب اللغة، المستوى، الهدف)، وزر "حجز درس تجريبي". يعرض التقويم الفتحات المتاحة في منطقتك الزمنية. النقاط الخضراء تعني متاح. الرمادي يعني محجوز. يمكنك التمرير لأسابيع قادمة. لا حاجة لمراسلة المدرس أولاً — فقط اختر فتحة وتأكيد.
- تصفية حسب السعر، التخصص، التوافر، التقييم، الجنسية
- ترتيب حسب الصلة، التقييم، السعر، أو أحدث المدرسين
- مشاهدة الفيديوهات التعريفية دون مغادرة الخلاصة
- رؤية التوافر الفوري في منطقتك الزمنية
- حجز الدروس التجريبية مباشرة من ملفات المدرسين الشخصية
إحدى القيود: لا يعرض التطبيق إحصائيات وقت استجابة المدرسين التي يعرضها إصدار الويب. على سطح المكتب، ترى "عادةً ما يرد خلال ساعتين" أو ما شابه ذلك. يعرض الهاتف المحمول فقط شارة آخر نشاط (نقطة خضراء على الصورة الرمزية). إذا كانت سرعة الاستجابة مهمة بالنسبة لك، تحقق من الملف الشخصي على الويب قبل الحجز.
حجز الدروس وإدارتها
يستغرق حجز درس ثلاث نقرات: اختر فتحة، وتحقق من المدة (30، 45، 60، أو 90 دقيقة)، وادفع. تظهر طرق الدفع المحفوظة في حسابك تلقائيًا — بطاقات الائتمان/الخصم، PayPal، Google Pay. إذا كان لديك اشتراك، يتم خصم الدرس من رصيدك. إذا لم يكن كذلك، يتم تحصيل رسوم لكل درس. يعرض التطبيق السعر النهائي قبل التأكيد، بما في ذلك أي خصم على الباقة.
بعد الحجز، يظهر الدرس في "دروسي" مع مؤقت عد تنازلي. يمكنك إعادة الجدولة قبل 4 ساعات على الأقل من وقت البدء دون عقوبة. يتلقى المدرس إشعارًا. إذا وافق، يتم نقل الفتحة. إذا لم يستجب خلال ساعة، يظل الوقت الأصلي. الإلغاء خلال 4 ساعات يؤدي إلى مصادرة رصيد الدرس — هذه سياسة المنصة، ليست خاصة بالتطبيق.
تحتوي علامة التبويب "دروسي" على ثلاث عروض: قادمة، سابقة، وطلبات. الطلبات هي دروس تجريبية معلقة أو تغييرات في الجدول تنتظر موافقة المدرس. اسحب إلى اليسار على أي درس قادم للإجراءات السريعة: إعادة الجدولة، الإلغاء، مراسلة المدرس، أو عرض المواد. تظهر الدروس السابقة المدة، ورسالة تقييم المدرس، وزر "مراجعة" إذا لم تترك تعليقات بعد.
التمرير أفقيًا لرؤية جميع الأعمدة
| إجراء | الموعد النهائي | النتيجة |
|---|---|---|
| إعادة الجدولة | قبل 4+ ساعات | مطلوب موافقة المدرس |
| إلغاء | قبل 4+ ساعات | يتم رد الرصيد إلى الرصيد المتاح |
| إلغاء | أقل من 4 ساعات | مصادرة الرصيد |
| إرسال رسالة للمدرس | في أي وقت | يفتح الدردشة داخل التطبيق |
تعمل عمليات شراء الباقات بنفس الطريقة على الويب. يمكنك شراء 5، 10، 15، أو 20 ساعة بخصم (حوالي 5–15% أقل من سعر الدرس الفردي). يعرض التطبيق ساعاتك المتبقية على الشاشة الرئيسية وفي قسم المحفظة. تنتهي صلاحية الساعات بعد 12 شهرًا من عدم النشاط — يتم إعادة ضبط المؤقت مع كل درس. ستتلقى إشعارًا فوريًا قبل 30 يومًا من انتهاء الصلاحية.
أدوات التعلم والميزات داخل التطبيق
الفصل الدراسي بالفيديو هو الميزة الأساسية. يفتح بملء الشاشة عند بدء الدرس. عناصر التحكم: كتم الصوت/إلغاء الكاميرا، الكاميرا تشغيل/إيقاف، تبديل الكاميرا (الأمامية/الخلفية)، مشاركة الشاشة، الشريط الجانبي للدردشة، واللوح الأبيض التعاوني. يدعم اللوح الأبيض الرسم، وصناديق النص، وتحميل الصور، وتعليق PDF. يمكن لكلا المشاركين التحرير في نفس الوقت. يتم حفظ كل شيء تلقائيًا في ملاحظات الدرس.
تتطلب مشاركة الشاشة على نظام Android مربع حوار إذن على مستوى النظام في المرة الأولى. بعد منح الإذن، يمكنك مشاركة شاشتك بالكامل أو تطبيق معين. هذا مفيد لعرض الواجبات المنزلية، أو مراجعة المستندات، أو التدرب على العروض التقديمية. لا يتم نقل صوت التطبيق المشترك — فقط ميكروفونك. إذا كنت بحاجة إلى تشغيل فيديو للمدرس، شارك الشاشة وتحدث فوقه.
يستمر الشريط الجانبي للدردشة عبر الدروس مع نفس المدرس. يمكنك إرسال النصوص، والرسائل الصوتية (اضغط مع الاستمرار للتسجيل)، والصور، والملفات حتى 50 ميجابايت. الرسائل الصوتية مفيدة لممارسة النطق — سجل عبارة، وأرسلها، وسيقوم المدرس بالرد بالتصحيحات. يتم تنزيل الملفات إلى التخزين الداخلي للتطبيق وتظهر في علامة التبويب "المواد" لذلك المدرس.

مراجعة المفردات مدمج. أثناء الدرس، يمكنك أنت أو المدرس إضافة كلمات إلى قاموسك الشخصي. لاحقًا، افتح قسم "المفردات" للحصول على بطاقات flashcard بالتكرار المتباعد. الخوارزمية أساسية — تظهر البطاقات بناءً على تقييمك الذاتي للاستدعاء (مرة أخرى، صعب، جيد، سهل). ليست متطورة مثل Anki، لكنها مريحة لأن الكلمات تأتي من دروس فعلية.
تتبع التقدم ومواد الدراسة
تجمع علامة التبويب "التقدم" بيانات من جميع دروسك: إجمالي الساعات، والدروس المكتملة، وعدد المفردات، ومخطط النشاط الأسبوعي. يمكن للمدرسين أيضًا تعيين واجبات منزلية — تمارين، قراءة، مطالبات كتابية — والتي تظهر في قسم فرعي "الواجبات المنزلية". يمكنك وضع علامة على المهام كمكتملة، ويرى المدرس تسليمك.
اختبار المستوى من Preply (متوفر للإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية، وعدد قليل من اللغات الأخرى) يعمل بالكامل داخل التطبيق. يستغرق 20–30 دقيقة، ويتكيف مع إجاباتك، ويعيد تقدير CEFR (A1–C2). يتم حفظ النتيجة في ملفك الشخصي ويراها المدرسون. يمكنك إعادة الاختبار شهريًا. الاختبار مجاني لجميع المستخدمين، وليس فقط للمشتركين.
يتم إنشاء ملاحظات الدرس تلقائيًا من اللوح الأبيض والدردشة. بعد كل جلسة، تحصل على شاشة ملخص تحتوي على: مفردات جديدة، نقاط نحوية تم تغطيتها، واجبات منزلية تم تعيينها، ورابط تسجيل (إذا قام المدرس بتمكين التسجيل). يتم تخزين التسجيلات لمدة 30 يومًا على الخطة المجانية، و90 يومًا على Premium. قم بتنزيلها إذا كنت تريد نسخًا دائمة — يحتوي التطبيق على زر "حفظ على الجهاز" لكل تسجيل.
تبدو مخططات التقدم جميلة لكنها لا تحل محل الملاحظات النوعية للمعلم. استخدمها كمكمل، وليس كبديل.
إدارة الاشتراك على نظام Android
تقدم Preply مستويين للاشتراك: أساسي (الدفع لكل درس) وPremium (باقات ساعات شهرية). يفتح Premium: تسجيلات أطول، دعم أولوي، تقارير تقدم مفصلة، وخصم 10% على الساعات الإضافية. يتعامل التطبيق مع الترقية والتخفيض والإلغاء في الإعدادات → الاشتراك. تسري التغييرات في دورة الفوترة التالية.
تتم الفوترة عبر Google Play Billing إذا اشتركت عبر متجر Play. هذا يعني: تدير الإلغاء في تطبيق متجر Play، وليس في إعدادات Preply. تتبع عمليات الاسترداد سياسة Google (48 ساعة لعمليات الشراء العرضية، وإلا حالة بحالة). إذا اشتركت على الويب، تديره على الويب — التطبيق يعرض الحالة الحالية فقط.
ارتباك شائع: شراء باقة دروس (5، 10، 20 ساعة) ليس اشتراكًا. إنها عملية شراء لمرة واحدة. تبقى الساعات في محفظتك حتى يتم استخدامها. الاشتراكات هي التزامات شهرية متكررة. يقوم التطبيق بتسميتها بوضوح، لكنني رأيت مستخدمين يعتقدون أنهم يسجلون في خطة شهرية عندما يريدون فقط حزمة 10 ساعات.
تطبيق Preply مقابل تجربة سطح المكتب
يغطي تطبيق Android حوالي 95% مما يفعله إصدار الويب. القطع المفقودة: الرسائل الجماعية للمدرسين (الويب فقط)، فلاتر البحث المتقدمة مثل "يدرس الأطفال" أو "متحدث أصلي فقط" (الجوال لديه فلاتر أساسية)، ولوحة تحكم المدرس لمن يدرسون أيضًا. بالنسبة للطلاب، الفجوة ضئيلة.
حيث يفوز الهاتف المحمول: الإشعارات الفورية، مراجعة المفردات دون اتصال، الرسائل الصوتية السريعة، تكامل الكاميرا لمشاركة المواد المادية، والتشغيل بيد واحدة. حيث يفوز سطح المكتب: تخطيط متعدد النوافذ (دردشة + فيديو + لوح أبيض جنبًا إلى جنب)، اختصارات لوحة المفاتيح، كتابة أسهل للرسائل الطويلة، وملحقات المتصفح مثل البحث في القاموس.
يمكنك التبديل بسلاسة. ابدأ درسًا على هاتفك، واستمر على جهاز الكمبيوتر المحمول — يتم نقل الجلسة إذا قمت بتسجيل الدخول على كليهما. تتصل مكالمة الفيديو تلقائيًا. يتم مزامنة سجل الدردشة على الفور. يتم مشاركة المفردات والملاحظات. أبدأ بانتظام درسًا في القطار عبر الهاتف، ثم أنتقل إلى سطح المكتب عندما أصل إلى مكتبي للجزء الذي يعتمد بشكل كبير على اللوح الأبيض.
التمرير أفقيًا لرؤية جميع الأعمدة
| الميزة | تطبيق Android | الويب على سطح المكتب |
|---|---|---|
| الفصل الدراسي بالفيديو | دعم كامل | دعم كامل |
| التعاون على اللوح الأبيض | دعم كامل | دعم كامل |
| الإشعارات الفورية | نعم | البريد الإلكتروني فقط |
| المفردات دون اتصال | نعم | لا |
| فلاتر المدرسين المتقدمة | أساسي | كامل |
| الرسائل الجماعية | لا | نعم |
| لوحة تحكم المدرس | لا | نعم |
| اختصارات لوحة المفاتيح | لا | نعم |
استكشاف الأخطاء الشائعة وإصلاحها
يتجمد الفيديو أو ينقطع: عادة ما يكون مرتبطًا بالشبكة. يعرض التطبيق مؤشر جودة الاتصال (أخضر/أصفر/أحمر) في شريط أدوات الفصل الدراسي. إذا كان أصفر أو أحمر، جرب: التبديل من Wi-Fi إلى بيانات الجوال (أو العكس)، إغلاق التطبيقات في الخلفية، تعطيل توفير البطارية لـ Preply، أو خفض جودة الفيديو في الإعدادات → الفيديو → الجودة (الخيارات: تلقائي، 720p، 480p، 360p). يتكيف تلقائيًا، لكن فرض 480p يمكن أن يثبّت اتصالًا غير مستقر.
صدى الصوت: تقريبًا دائمًا ما يسببه إعداد المدرس، وليس إعدادك. إذا سمعت نفسك، اطلب منهم استخدام سماعات الرأس. يحتوي التطبيق على إلغاء الصدى، لكنه يعاني مع مكبرات الصوت العالية. إذا سمع المدرس صدى، فأنت من يحتاج إلى سماعات رأس.
الإشعارات لا تصل: تحقق من تحسين بطارية Android. اضغط مطولاً على أيقونة التطبيق → معلومات التطبيق → البطارية → غير مقيد. كما تحقق من قنوات الإشعارات في الإعدادات → الإشعارات — لكل نوع (تذكيرات، رسائل، إلخ) قناة خاصة به يمكن حظرها صامتًا بواسطة تحديثات النظام.
يتعطل التطبيق عند التشغيل: مسح التخزين (الإعدادات → التطبيقات → Preply → التخزين → مسح التخزين). هذا يسجل خروجك لكنه يصلح البيانات المحلية التالفة. بيانات حسابك موجودة على الخادم. إذا استمرت الأعطال، قم بإلغاء التثبيت، إعادة التشغيل، إعادة التثبيت من متجر Play. أبلغ عن التعطل عبر قسم "المساعدة" — فريق التطوير يقرأ تلك التقارير.
- فرض فيديو 480p للاتصالات غير المستقرة
- استخدم سماعات الرأس لمنع الصدى
- تعيين تحسين البطارية إلى غير مقيد
- مسح تخزين التطبيق لأعطال التشغيل
- التحقق من قنوات الإشعارات بعد تحديثات نظام التشغيل
إمكانية الوصول والتعريب
يدعم التطبيق 20+ لغة واجهة. غيره في الإعدادات → اللغة. يسري التغيير فورًا — لا حاجة لإعادة التشغيل. تعمل تخطيطات من اليمين إلى اليسار للعربية والعبرية والفارسية والأردية. يتبع تكبير الخط إعدادات النظام (الإعدادات → إمكانية الوصول → حجم الخط). دعم TalkBack و VoiceOver جيد: التسميات وصفية، والأزرار تحتوي على تلميحات، ويعلن الفصل الدراسي بالفيديو عن تغييرات حالة الاتصال.
فجوة واحدة: اللوح الأبيض ليس قابلاً للوصول بالكامل لبرامج قراءة الشاشة. لا يتم الإعلان عن إجراءات الرسم. إذا كنت تعتمد على TalkBack، اطلب من المدرسين وصف ما يرسمونه أو استخدم الدردشة للشروحات النصية. فريق Preply على علم بهذا — إنه على خارطة طريقهم ولكن لا يوجد تاريخ متوقع.
الخصوصية والبيانات والأذونات
يطلب التطبيق: الكاميرا، الميكروفون، التخزين (لتنزيل الملفات/تحميلها)، جهات الاتصال (اختياري، لدعوة الأصدقاء)، والموقع (اختياري، للكشف عن المنطقة الزمنية). يمكنك رفض أي منها باستثناء الكاميرا/الميكروفون لمكالمات الفيديو. يعني رفض التخزين أنك لا تستطيع تنزيل تسجيلات الدروس أو تحميل ملفات الواجبات المنزلية — ستحصل على مطالبة في كل مرة تحاول فيها.
تغطي سياسة خصوصية Preply الهاتف المحمول بنفس طريقة الويب. تسجيلات الدروس مشفرة أثناء النقل وفي حالة السكون. رسائل الدردشة مشفرة أثناء النقل فقط (ليست من طرف إلى طرف). الشركة متوافقة مع GDPR. يمكنك طلب تصدير البيانات أو حذفها من الإعدادات → الخصوصية → طلب البيانات. تستغرق العملية ما يصل إلى 30 يومًا.
إذا كنت تستخدم ملف تعريف عمل أو إدارة الأجهزة (MDM)، فقد يرى مسؤول تكنولوجيا المعلومات الخاص بك أن Preply مثبت وكمية البيانات التي يستخدمها. لا يمكنهم رؤية محتوى الدروس أو رسائل الدردشة أو تفاصيل المدرسين — عزل ملف تعريف العمل في Android يمنع ذلك. لكنهم يمكنهم حظر التطبيق بالكامل عبر السياسة.
نصائح للتعلم الفعال عبر الهاتف المحمول
استخدم حاملًا. حمل هاتفك لمدة 60 دقيقة للدرس أمر مرهق، وتنتهي زاوية الكاميرا بشكل غير جذاب. يسمح لك حامل هاتف رخيص (5–10 دولارات) بوضع الجهاز على مستوى العين، وتحرير يديك للملاحظات، والحفاظ على الإطار ثابتًا. إذا لم يكن لديك واحد، اتكئ الهاتف على كوب أو كومة من الكتب.
تمكين "عدم الإزعاج" مع استثناءات لـ Preply. يمكن لوضع التركيز في Android السماح فقط بإشعارات Preply خلال كتلة دراسة مجدولة. هذا يمنع تنبيهات WhatsApp أو البريد الإلكتروني أو الألعاب من سرقة انتباهك أثناء الدرس. قم بتعيينه للتفعيل تلقائيًا عند فتح التطبيق (الرفاهية الرقمية → وضع التركيز → إضافة جدول).
قم بتنزيل المواد مسبقًا. إذا شارك مدرسك ملف PDF أو رابط فيديو قبل الحصة، افتحه في التطبيق أثناء الاتصال بشبكة Wi-Fi. يخزن التطبيق مؤقتًا الملف. ثم لا تستهلك بيانات الجوال أو تنتظر التحميل أثناء الدرس. تظهر علامة التبويب "المواد" لكل مدرس كل ما شاركه — انقر على أيقونة التنزيل بجوار أي ملف.
سجل تمرينك الخاص. ميزة الرسالة الصوتية في الدردشة ليست للمدرسين فقط. سجل نفسك تقرأ نصًا، أو تلفظ مفردات، أو تقوم بتمرين تحدث. أعد تشغيله. قارن بالصوت الأصلي. أرسله إلى مدرسك للحصول على تعليقات. هذا يحول المراجعة السلبية إلى إنتاج نشط.
حامل الهاتف ووضع عدم الإزعاج يفعلان أكثر لجودة الدرس من أي ميزة في التطبيق. الإعداد المادي مهم.
Preply للأعمال على نظام Android
تعمل حسابات الشركات على نفس التطبيق. إذا كانت شركتك تستخدم Preply Business، قم بتسجيل الدخول باستخدام بريدك الإلكتروني للعمل (يدعم تسجيل الدخول الأحادي عبر SAML/OIDC). يكتشف التطبيق ترخيص المؤسسة ويفتح: مسارات التعلم التي يعينها المسؤول، لوحات تحكم الفرق، الفوترة المركزية، وتقارير الاستخدام للمديرين. يرى الموظفون علامة تبويب "الأعمال" مع منهجهم المعين.
يدير المسؤولون كل شيء من لوحة التحكم على الويب. تطبيق الهاتف المحمول للقراءة فقط لوظائف المسؤول — لا يمكنك إضافة مستخدمين، أو تعيين دورات، أو عرض تحليلات على مستوى المؤسسة على Android. هذا من design. تركز تجربة الهاتف المحمول على جانب المتعلم: أخذ الدروس، إكمال المهام، تتبع التقدم الشخصي.
لمسة لطيفة: يعرض التطبيق علامة تجارية لشركتك (شعار، ألوان) على الشاشة الرئيسية عند تسجيل الدخول إلى حساب عمل. إنها مسألة صغيرة، لكنها تساعد في التمييز بين التعلم الشخصي والتعلم الوظيفي إذا كنت تستخدم نفس التطبيق لكليهما.
التقييم النهائي لتطبيق Preply على نظام Android
تطبيق Preply على نظام Android متين. إنه ليس رفيقًا مبسطًا — إنه عميل كامل الميزات يتعامل مع سير عمل التعلم بأكمله. مكالمات الفيديو مستقرة، سوق المدرسين قابل للبحث، الجدولة تعمل مع مراعاة عدم الاتصال، وأدوات التعلم (اللوح الأبيض، المفردات، الواجبات المنزلية) مفيدة حقًا. القطع القليلة المفقودة (الفلاتر المتقدمة، الرسائل الجماعية، لوحة تحكم المدرس) تؤثر فقط على المستخدمين المتقدمين أو المدرسين.
إذا كنت تتردد بين الهاتف المحمول وسطح المكتب، لا تفعل. استخدم كلاهما. المزامنة سلسة. ابدأ الدروس على أي جهاز في متناول اليد. نقاط قوة التطبيق — قابلية النقل، الإشعارات، تكامل الكاميرا، الرسائل الصوتية — تكمل نقاط قوة سطح المكتب — مساحة الشاشة، لوحة المفاتيح، متعدد النوافذ. معًا يغطون سياقات أكثر من أي منهما بمفرده.
قم بتنزيله من متجر Play أو احصل على ملف APK من preply.com. سجل الدخول باستخدام حسابك الحالي أو أنشئ حسابًا. احجز درسًا تجريبيًا (معظم المدرسين يقدمون خصم 50% على الساعة الأولى). شاهد كيف يناسب روتينك. التطبيق مجاني. التكلفة الوحيدة هي الدروس التي تختار أخذها.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام تطبيق Preply على نظام Android دون اشتراك؟
نعم. التطبيق مجاني للتنزيل والاستخدام. تدفع لكل درس أو تشتري باقات ساعات. الاشتراكات اختيارية وتضيف فقط طول التسجيل، والدعم الأولوي، وخصمًا على الساعات الإضافية.
هل يعمل تطبيق Preply على الأجهزة اللوحية وأجهزة Chromebook؟
نعم. يعمل تطبيق Android على الأجهزة اللوحية وأجهزة Chrome OS التي تدعم متجر Play. يتكيف التخطيط مع الشاشات الأكبر، على الرغم من أنه لا يزال واجهة محسنة للهاتف، وليس واجهة لوحية مخصصة.
هل يمكنني أخذ الدروس على بيانات الجوال بدلاً من Wi-Fi؟
نعم. يعمل اتصال 4G/LTE أو 5G المستقر بشكل جيد. توقع 300–500 ميجابايت في الساعة عند 720p. خفض جودة الفيديو إلى 480p في الإعدادات لتقليل استهلاك البيانات إلى حوالي 150–250 ميجابايت/ساعة.
كيف أقوم بتحديث تطبيق Preply على نظام Android؟
تأتي التحديثات عبر متجر Google Play تلقائيًا إذا كانت مفعلة. يمكنك أيضًا التحقق يدويًا في متجر Play → إدارة التطبيقات → Preply → تحديث. يتم تحديث عمليات تثبيت ملف APK في مكانه عند فتح ملف APK أحدث.
هل يتم حفظ تسجيلات الدروس على هاتفي أم في السحابة؟
يتم تخزين التسجيلات في سحابة Preply. يقوم التطبيق ببثها عند الطلب. يمكنك تنزيل تسجيلات فردية إلى جهازك للمشاهدة دون اتصال — يتم حفظها في التخزين الداخلي للتطبيق، وليس في معرض الصور الخاص بك.
هل يمكنني التبديل بين تطبيق Android وسطح المكتب أثناء الدرس؟
نعم. إذا قمت بتسجيل الدخول على كلا الجهازين، يمكنك الانضمام إلى نفس الدرس من أي منهما. تتصل مكالمة الفيديو تلقائيًا. تتم مزامنة الدردشة واللوح الأبيض والملاحظات في الوقت الفعلي.
ما إصدار Android الذي يتطلبه تطبيق Preply؟
Android 8.0 (أوريو) أو إصدار أحدث. لا يمكن للأجهزة التي تعمل بنظام Android 7 أو أقدم تثبيت الإصدار الحالي من متجر Play.

